Jesus transfers us from the valley of the shadow of death into the land of the living
Trinity 24| Matthew 9:18-26| Pastor James Preus| Trinity Lutheran Church| November 15, 2026
“He has delivered us from the domain of darkness and transferred us to the kingdom of His beloved Son, in whom we have redemption, the forgiveness of sins.” Colossians 1:13-14
This story of Jesus raising the little girl from the dead and on His way to the little girl’s house, healing the woman afflicted with bleeding for twelve years is recorded in the Gospels of Matthew, Mark, and Luke. Yet, our version of the story from St. Matthew is the shortest of the three accounts, and gives us the least information. St. Matthew doesn’t tell us who this ruler is, who comes to Jesus asking Him to save his daughter. St. Mark and St. Luke tell us that his name is Jairus. He was a ruler of the synagogue in Capernaum. There are many other details Saints Mark and Luke add to this story, which teach us something about death, about faith, and about Christ.
St. Mark tells us that the daughter of Jairus who died was twelve-years-old. The woman healed by Jesus was afflicted by a flow of blood for twelve years. This means that for the entire life of that little girl, even as she enjoyed the good health of youth, this woman was afflicted with illness. So, this story teaches us something about death. “In the midst of life, we are in death.” Indeed, when the Psalmist says, “Yea, though I walk through the valley of the shadow of death,” he is describing our entire life. This life is the valley of the shadow of death. Death always casts a shadow over us. Even as we live, we are dying. In fact, by nature we are dead in sin. We are born spiritually stillborn, that is, spiritually dead. Spiritual death is the worst kind of death, because if one is spiritually dead, he is dead, even if he is alive. Not only does physical death loom over him, but judgment and condemnation. Yet, when one is spiritually alive, that is, when one is alive in Christ, he lives even if his body is dead. So, Jesus said that the little girl was only sleeping, even though everyone knew she was dead. She was physically dead, but in Christ she remained alive.
The cause of death is sin. God told Adam that on the day he ate of the forbidden fruit, he would die (Genesis 1:17). And so, death spread to all men, because all have sinned (Romans 5:12). And so, to undo the curse of death, you must first undo the curse of sin. That means that sins must be forgiven. St. Paul tells us this in our Epistle lesson from Colossians 1, “He has delivered us from the domain of darkness and transferred us to the kingdom of His beloved Son, in whom we have redemption, the forgiveness of sins.” The domain of darkness is the kingdom of death. Satan has the power over death, because He has the power of sin (Hebrews 2:14). The wages of sin is death (Romans 6:23). Sin is Satan’s weapon. By enslaving us to sin, He enslaves us to death. So, for us to be freed from death, we must be freed from sin. We must be forgiven.
Saints Mark and Luke tell us that the woman with a flow of blood for twelve years had spent all she had on physicians, who failed to heal her, but rather she grew worse. And so, we learn that our works cannot overcome death, because our works cannot overcome our sin. To say that we can be saved by our own works is to say that we can be saved by our own sins, because our works are riddled with sin. And so, this Gospel lesson teaches us something about faith. We are saved from death and our sins through faith alone.
Jesus says this plainly. He tells the woman who touched Him and was healed, “Your faith has saved you.” (Matthew 9:22; Mark 5:34; Luke 8:48) We learn further that only faith can save, when Jesus asks who touched Him. Peter responded, “Master, the crowds surround you and are pressing in on you.” (Luke 8:45) Yet, Jesus knew that power had gone out of Him. It was not just that the woman touched Jesus. Lots of people touched Him. But she believed that if she touched Him she would be made well (Mark 5:28; Matthew 9:21). And this shows, that without faith, not even the touch of Jesus can save you.
Though it is true that Jesus’ words have the power to forgive and save, if you have no faith, then Jesus words cannot save you. Baptism indeed saves (Mark 16:16; 1 Peter 3:21). Yet, if you have no faith, you do not receive the benefits of Baptism. In the Lord’s Supper, which is Christ’s true body and blood, Christ offers us forgiveness of sins, life, and salvation. Whoever believes Jesus’ words concerning His Sacrament receives this forgiveness and salvation, but whoever does not believe, not only does not benefit from Christ’s body and blood, but eats and drinks to his own judgment! (1 Corinthians 11:29) And so, faith is vital. Without faith, you do not have Jesus or His power to save. Only faith receives Jesus’ power. Only faith receives Jesus’ forgiveness and salvation.
While St. Matthew records the ruler telling Jesus that his daughter had just died, Mark and Luke tell us that he tells Jesus that she is near death. And then later, after Jesus heals the woman of the flow of blood, messengers from Jairus’s house come and tell him that his daughter has already died, so don’t bother the teacher anymore. Yet, Jesus, overhearing this tragic news, reassures Jairus and says, “Do not be afraid, only believe, and she will be saved.” (Mark 5:36; Luke 8:50) So much credit does our Lord Jesus attribute to faith. “Only believe,” Jesus says. In other words, “Faith alone.” Through faith alone, does Jesus rescue us from sin and death.
Faith alone forgives and saves, because faith alone receives Jesus. And faith does not receive a little bit of Jesus. Faith receives all of Jesus. Jesus’ entire work of redemption, His perfect obedience, His atoning death, His resurrection, His power over sin, disease, death, and hell, all this faith receives, because that is what Jesus promises us.
And so, this lesson teaches us something about Jesus. Jesus both desires to rescue us from the dominion of death, and He has the power to rescue us from death’s dominion. Jesus is willing and able to save. He is kind to us, and powerful against our enemies.
We see that Jesus desires to rescue us by how He praises and exhorts us to faith. Jesus willingly goes with Jairus, who is anxious about his dying daughter. Yet, even as He goes to rescue her, He is still concerned about others. He is not angry with the woman who reached out and touched His garment. He does not stop so that He can rebuke her. Rather, He seeks to find the woman He healed, so that He may commend her faith. “Do not be afraid,” He says to her, “Your faith has saved you.” It is as if He said, “You did right to trust in Me and reach out and touch Me.” And so, we each have a lesson from Jesus. He wants us to trust in Him. He wants us to believe that He can heal us. He wants us to reach out to Him, to touch Him, to receive His absolution, to eat His body and blood in the Sacrament, and to believe that it is for us, for our healing, for our forgiveness and salvation. As Jesus said to those who grumbled at Him for eating with sinners, “Those who are well have no need of a physician, but those who are sick.” (Matthew 9:12) And so, Jesus bids us who are sick with our sin, who have disobeyed God and feel the shame of guilt in us like a never-ending stream, to come to Him for healing. Again, it is as we sing in that great Communion hymn:
Christ says: “Come, all you that labor
And receive My grace and favor:
Those who feel no pain or ill
Need no physician’s help or skill.
“For what purpose was My dying
If not for your justifying?
And what use this precious food
If you yourself were pure and good?” (LSB 627:7-8)
Jairus’s messengers told him to stop bothering the teacher. They neither believed that Jesus could help a dead girl, nor that He wanted His time to be waisted traveling to Jairus’s house, when there was nothing that He could do. But Jesus said to Jairus, “Do not be afraid; only believe.” I believe the reason Matthew records Jairus telling Jesus that his daughter had just died, while Mark and Luke record him telling Jesus that she was at the point of death is because Matthew was condensing the story. He records Jairus say, “My daughter has just died, but come and lay your hand on her, and she will live.” I believe Matthew is recording the words Jairus said to Jesus later, after she was confirmed dead, yet Jesus exhorted Jairus to faith. Jairus believed that Jesus was both able and willing to save His daughter. His faith was true.
The woman only touched the hem of Jesus’ garment, and she was healed. Jesus only touched the little girl’s hand, and raised her from the dead. Jesus has power over death. And by the fact that He took all our sins upon Himself, suffered and died for them, and then rose from the dead, shows that He has power over all our sins and all our death. Jesus is both kind and powerful. He wants us to come to Him with our sins and guilt, so that He may cleanse us and restore us.
The crowd laughed at Jesus when He said that the girl was only sleeping. They knew she was dead. Shows what they knew. What the world thinks is true does not determine truth. Jesus, who is the way, the truth, and the life, determines truth. The world asserts that they are alive. Scripture says that they are dead. We live in the valley of the shadow of death. Those who live apart from faith in Jesus are dead, even if for a while their bodies live. Yet, those who have faith in Christ live, even if their bodies die. And so, this shows us what we ought to believe and how we ought to behave.
To live in sin is to live in death. This is why St. Paul exhorts us to “walk in a manner worthy of the Lord, fully pleasing to Him, bearing fruit in every good work and increasing in the knowledge of God.” (Colossians 1:10), and “to put to death what is earthly in you: sexual immorality, impurity, passion, evil desire, and covetousness, which is idolatry.” (Colossians 3:5) Through faith in Christ, God has delivered us from death’s dark dominion and transferred us into the land of the living, which is Christ’s kingdom. And so, we ought to think and behave as though we live not in the kingdom of death, but in the kingdom of life. The kingdom of death is ruled by sin. The kingdom of life is ruled by righteousness. Yet, we are not transported into His kingdom by our own righteousness, but by Christ’s. That is why Paul says, “in whom we have redemption, the forgiveness of sins.” (Colossians 1:14)
And so, we live in Christ’s kingdom, even as we walk through the valley of the shadow of death, by regularly returning to Christ for forgiveness. Jesus does not want us to touch the hem of His garment, and then go and live without Him. He wants us to regularly return to Him in faith, to believe that He will again heal us of our infirmities, forgiving our sins. To live in Christ’s kingdom is to live under the forgiveness of sins. And every time we return to Christ for forgiveness, Christ breaks the shackles of our sin and empowers us to walk with Him.
Through faith we recognize that in this life we are under the shadow of death. Yet, through faith in Christ, we also recognize that we live under the protection of Jesus, so that even when our bodies die, in truth, we are only sleeping, waiting for Christ to awaken us again. Amen.